59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
The merchandise that you've gathered will be displayed beneath "Vocabulary List". If you need to copy vocabulary goods for the vocabulary coach, click "Import" during the vocabulary checklist.
Translator Translate texts with the earth's most effective machine translation technological innovation, developed via the creators of Linguee.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al wonderful di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
[...] practice on the career of attorney over a long lasting basis in a very Member State in addition to that in which the qualification was attained must be interpreted as indicating that it precludes an attraction method through which the choice refusing registration, referred to in Post three of that directive, needs to be challenged to start with occasion in advance of a system composed solely of attorneys practising beneath the professional title of your host Member Condition and on appeal prior to a overall body composed Generally of this sort of lawyers, wherever the appeal prior to the [.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the Instructor is reduce than that of a lawyer.
.] auditor at other joint-inventory organizations, being a member the corporation experienced used the principle whereby no less than one member of these committees need to possess ample experience of accounting and money matters.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando read more un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Supplied the extremely broad mother nature of website the subject below assessment, it goes with out expressing that it was impossible to deliver a detailed account of the different guidelines on coordination relevant in Each individual location of social stability
[...] of your career of lawyer over a long term basis in a very Member Point out besides that by which the qualification was obtained has to be interpreted as which means that it is open to a host Member State to impose on lawyers registered having a Bar in that Member State who also are, no matter if complete or portion-time, in the utilize of A further lawyer, an association or organization of legal professionals, or perhaps a community or private enterprise, limitations over the training with the occupation of law firm check here concurrent with that employment, provided that People constraints will not go beyond what is important in an effort to attain the target of stopping conflicts of fascination and implement to all the legal professionals registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu